-
1 козлы
мн.1) ( в экипаже) siège m (du cocher)2) ( подставка) tréteau m, chevalet m ( для пилки дров); baudet m ( для пилки досок)3) воен. faisceaux m plсоста́вить ру́жья в ко́злы — former les faisceaux
* * *n1) gener. chevalet, tronchet, baudet (для пилки дров), bouc, chèvre (для пилки), râtelier (для инструментов), tréteau2) eng. bigue de chevalement, charpente, chevalet en dos d'âne, tréteaux, âne, chat, chevalet (напр., для распиловки), houre, portail (крана), établi3) construct. chevalement4) mech.eng. râtelier (для инструмента), râtelier fixe (для инструмента) -
2 подмости
n1) gener. échafaudage2) obs. échafauder3) eng. chevalement, chevalet, houre, plancher de service, plancher de travail, tréteaux, bigue de chevalement, planchage, plate-forme4) hist. échafaud5) construct. plate-forme de travail, platée de travail, gazelle6) mech.eng. chèvre, plancher -
3 нога надшахтного копра
neng. bigue de chevalementDictionnaire russe-français universel > нога надшахтного копра
-
4 укосина надшахтного копра
neng. bigue de chevalementDictionnaire russe-français universel > укосина надшахтного копра
Перевод: с русского на французский
с французского на русский- С французского на:
- Русский
- С русского на:
- Французский